용재 이행(1478)

容齋 李荇(용재 이행). 朱雲詠(주운영)주운을 노래함

산곡 2022. 12. 21. 07:45

容齋 李荇(용재 이행).    朱雲詠(주운영)주운을 노래함

 

 

腰間有劍何須請(요간유검하수청) :

허리 춤에 칼을 차고 있으니 어찌 반드시 청하리

 

地下無人亦足游(지하무인역족유) :

죽은 세상에 사람 없어도 또한 놀 수 있으리라

可惜漢廷槐里令(가석한정괴이영) :

아쉬워라, 한나라 조정에 괴리의 현령이 있어

一生唯識佞臣頭(일생유식녕신두) :

평생 동안 간사한 신하의 머리만 알았다네