소릉 두보(712)

少陵 杜甫(소릉 두보). 絶句6수 3 (절구6수 3) 절구시

산곡 2024. 5. 17. 07:49

少陵 杜甫(소릉 두보).   絶句6수 3 (절구6수 3) 절구시

 

 

鑿井交棕葉(착정교종엽)

종려나무 옆에 우물을 힘겹게 파고

 

開渠斷竹根(개거단죽근)

대나무 뿌리를 잘라 도랑도 시원스레 텃네

 

扁舟輕褭纜(편지경요람)

조각배는 밧줄에 매달려 연신 살랑거리고

 

小径曲通村(소경곡통촌)

오솔길은 요리조리 달려 마을로 통한다네