소릉 두보(712)

少陵 杜甫(소릉 두보). 復愁十二首 5(복수십이수 5) 다시 수심에 겨워

산곡 2024. 1. 24. 08:11

少陵 杜甫(소릉 두보).    復愁十二首 5(복수십이수 5) 다시 수심에 겨워

   

 

金絲鏤箭鏃(금사루전족) :

금실로 화살에 새기고

 

皁尾製旗竿(조미제기간) :

말꼬리에 깃대를 만들었다

 

一自風塵起(일자풍진기) :

한번 풍진이 일어나니

 

猶嗟行路難(유차항노난) :

여전히 행로난을 탄식한다