우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 贈義善(증의선) 의선에게 지어주다

산곡 2023. 7. 16. 10:29

尤庵 宋時烈(우암 송시열).   贈義善(증의선) 의선에게 지어주다

 

 

彦陽城外傳書信(언양성외전서신)

언양성 밖에서 서신을 전하고

 

長道箯輿賴爾扶(장도편여뢰이부)

먼 길 가마타고 갈 때 너의 도움이 컸구나

 

此日相從難可忘(차일상종난가망)

이날 서로 따르며 친하게 지냈던 일 잊기 어려우니

 

他年能憶我儂無(타년능억아농무)

홋날 나를 기억할수 있을지 모르겠구나