廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 傷愚溪 2(상우계 2)
유종원柳宗元이 살았던 우계愚溪를 슬퍼하며
草聖數行留壞壁 (초성수행류양벽)
초서草書를 잘 쓰기로 이름난 사람의 글씨 두서너 줄 무너진 담에 남아 있고
木奴千樹屬隣家 (목조천수속린가)
감귤나무 천 그루는 이웃집에 넘어갔네.
唯見里門通德榜 (유견리문통덕방)
오직 동네 어귀에 세운 문에는 그 덕을 기리는 방문榜文만 보이고
殘陽寂寞出樵車 (잔양적막출초거)
해 질 무렵 고요하고 쓸쓸한데 땔나무 실은 수레 나오네.
'여산인 유우석(772)' 카테고리의 다른 글
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 和樂天春詞(화락천춘사) 낙천 백거이의 봄노래에 화답하다 (0) | 2024.08.06 |
|---|---|
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 傷愚溪 3(상우계 3) 유종원柳宗元이 살았던 우계愚溪를 슬퍼하며 (0) | 2024.07.29 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 傷愚溪 1(상우계 1) 유종원 살았던 우계를 슬퍼하며 (0) | 2024.07.15 |
| 蘇東坡 蘇軾(소동파 소식). 귀의흥유제죽서사(歸宜興留題竹西寺) 의흥으로 돌아가는 길에 죽서사에 머무르며 쓰다 (0) | 2024.07.07 |
| 廬山人 劉禹錫 (여산인 유우석). 楊柳枝 1(양류지 1) 버들가지 (0) | 2024.06.21 |