여헌 장현광(1554)

旅軒 張顯光(여헌 장현광). 臥遊堂 5(와유당 5) 와유당 竹林(죽림

산곡 2023. 7. 15. 09:17

旅軒 張顯光(여헌 장현광).  臥遊堂 5(와유당 5) 와유당 竹林(죽림

 

 

堂前何所見(당전하소견) :

당 앞에 보이는 것은 무엇인가

 

竹與松連林(죽여송련림) :

대나무와 소나무 숲을 이루었구나

 

朝夕靜相對(조석정상대) :

아침저녁으로 고요히 마주보니

 

方知托契深(방지탁계심) :

이제야 마음으로 의지함이 깊음을 알겠구나