春亭 卞季良(춘정 변계량). 柳先達 庭梅(유선달 정화)
春深庭院尙風寒(춘심정완상풍한)
정원에 봄 깊어도 바람은 싸늘한데
一樹梅花映畵欄(일수매화영화란)
한 그루 매화가 난간에 비치는 구나
粉艶只宜高士翫(분염지의고사완)
탐스러운 하얀 망울 고사만 봐야하고
幽姿應忌俗人看(유자응기속인간)
그윽한 자태는 속인 볼까 꺼려하지
月臨影瘦枝枝靜(월임영수지지정)
달빛에 마른 자태 가지마다 조용하고
風度香生箇箇團(풍도향생개개단)
바람결에 풍긴 향기 하나하나 상큼하니
楚客我今重有感(초객아금중유감)
나그네 오늘날에 감회가 깊은데
奈何唯解詠秋蘭(내하유해영추란)
어이하여 가을 난(蘭)만 읊은 단 말인가