회재 이언적(1491)

晦齋 李彦迪 (회재 이언적). 喜 雨 (희 우 )단비가 내린다

산곡 2022. 11. 1. 15:36

晦齋 李彦迪 (회재 이언적).    喜 雨 (희 우 )단비가 내린다

 

 

松櫺一夜雨聲紛(송령일야우성분) :

소나무 창가에 온 밤에 비 내리는 소리

客夢初驚却喜聞(객몽초경각희문) :

꿈 속 나그네 놀라니 깨니 단비소리 들린다.

從此靑丘無大旱(종차청구무대한) :

지금부터 푸른 산에 큰 가믐은 없으리라

幽人端合臥巖雲(유인단합와암운) :

숨어사는 나는 단정히 바윗 구름에 눕는다.