회재 이언적(1491)

晦齋 李彦迪(회재 이언적). 秋 葵 (추 규) 가을 해바라기

산곡 2022. 10. 11. 10:19

晦齋 李彦迪(회재 이언적).    秋 葵 (추 규) 가을 해바라기

 

 

開到淸秋不改英(개도청추불개영) :

맑은 가을 하늘 열려도 꽃빛은 변하지 않아

肯隨蹊逕鬪春榮(긍수혜경투춘영) :

기꺼이 오솔길 따라서 봄의 번성과 타투어본다.

 

山庭寂寞無人賞(산정적막무인상) :

산 뜨락 적막하여 감상할 사람 아무도 없어도

只把丹心向日傾(지파단심향일경) :

다만 온통 붉은 마음을 해를 향하여 기울어본다.