松江 鄭澈(송강 정철). 題龍頭會軸(제용두회축) 용두회 시축에 쓰다

松江 鄭澈(송강 정철).     題龍頭會軸(제용두회축) 용두회 시축에 쓰다

 

五學士爲五狀頭(오학사위오장두)

五學士를 五壯元이라 하니

 

聲名到我不相侔(성명도아불상모)

그 명성 나에겐 맞지 않네.

 

只應好事無分別(지응호사무분별)

다만 호사가들이 분별없이

 

等謂當時苐一流(등위당시제일류)

우리들을 일컬어 당시 第一流라 하네.

 

 

先祖爲左贊成時,政府三公及左右贊成,俱是文科壯元,

幷經典文衡或兩舘提學,故刱設龍頭契軸,一時稱爲盛事,丈巖所錄 

(선조가 左贊成이 되었을 때 정부의 三公 및 左右贊成이

모두 다 문과 장원으로 어울려 經典 文衡이나 혹 兩館의 提學을 아울러

지냈으므로 고로 龍頭契軸을 창설하여 일시에 盛事로 칭하였음. 丈巖의 기록임.