梅月堂 金時習 (매월당 김시습). 登望洋亭看月(등망양정간월)
十里沙平望大洋(십리沙평망대양)
십 리 모래밭에서 큰 바다를 바라보니
海天遙闊月蒼蒼(해천요활월창창)
멀고 넓은 바다 위 하늘에 달이 떠오르네.
蓬山正與塵衰隔(봉산정여진쇠격)
신선들 세계라 인간 세상과는 막혀 있고
人在浮菱一葉傍(인재부능일엽방)
사람들은 물 위에 뜬 한 잎 마름잎과 이웃하네.
'매월당 김시습(1435)' 카테고리의 다른 글
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 晩 意(만의) (0) | 2023.07.21 |
|---|---|
| 梅月堂 金時習 (매월당 김시습). 渤 海 (발해) (0) | 2023.07.13 |
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 天柱寺看花 (천주사간화) 천주사에서 꽃을 구경하다 (0) | 2023.06.27 |
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 逢人話別(봉인화별) 사람을 만나 이별 이야기를 나누다. (0) | 2023.06.20 |
| 梅月堂 金時習(매월당 김시습). 書金鰲新話後서금오신화후 2 (0) | 2023.06.12 |