청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 江 行 1(강 행 1) 배타고 가다

산곡 2023. 5. 8. 07:02

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).    江 行 1(강 행 1)  배타고 가다

 

 

夕照平沙岸(석조평사안)

저녁 햇빛은 모래언덕을 비추는데

 

人家亂樹邊(인가란수변)

인가들은 어지럽게 숲가에 있네

 

孤舟下處客(고주하처객)

외로이 떠 잇는 배에 탄 사람은 어느 곳의 나그네인지

 

獨宿暮江煙(독숙모강연)

저물녘 안개 낀 강에서 홀로 묵는 구나