청음 김상헌(1570)

淸陰 金尙憲(청음 김상헌). 江 行 4(강 행 4) 배타고 가다

산곡 2023. 5. 30. 10:40

淸陰 金尙憲(청음 김상헌).   江 行 4(강 행 4) 배타고 가다

 

 

蒼壁揷江心(창벽삽강심)

푸른 절벽이 강 한복판에 꽂혔으니

 

積鐵千古色(적철천고색)

쇠를 쌓은 듯이 오랜 세월이 빛깔을 띠었네

 

舟人不敢語(주인불감어)

뱃사람은 감히 말하지 못하는 것은

 

下有蛟龍宅(하류교룡택)

강 아래 교룡의 집이 있기 때문이로다