카테고리 없음

滄江 金澤榮(창강 김택영). 落 葉 4(낙 엽 4) 江干葉(강간엽) : 강변의 낙엽

산곡 2023. 6. 12. 18:38

 滄江 金澤榮(창강 김택영).    落 葉 4(낙 엽 4)

江干葉(강간엽) : 강변의 낙엽

 

 

靈均魂氣極靑楓(령균혼기극청풍)

영균의 혼기 푸른 단풍에 사무치고

 

商婦琵琶拉雜中(상부비파랍잡중)

상부의 비파 어수선한 가운데 울리네

 

竝作新愁來萬里(병작신수래만리)

모두 새로운 수심되어 만리 에 밀려오니

 

南天木落大江空(남천목락대강공)

남쪽 하늘 나뭇잎 지고 큰 강은 휑하네