潛叟 朴世堂[잠수 박세당]. 阿山堡(아산보) 아산보

潛叟 朴世堂[잠수 박세당].    阿山堡(아산보)  아산보

 

 

荒城當磧口(황성당적구)

사말 어귀에 자리한 황폐한 성에서

 

孤戌對江門(고술대강문)

홀로 강어귀를 마주하며 수자리를 살고 있네

 

隴上初生月(롱상초생월)

언덕 위로 초승달 떠오른니

 

行人正斷魂(행인정단혼)

길 가는 사람 정녕 시름겨워하네