목은 이색(1328)

牧隱 李穡(목은 이색). 與葉公昭賦靑山白雲圖(여엽공소부청산백운도)섭공소와 청산백운도에 쓰다

산곡 2023. 5. 11. 07:17

牧隱 李穡(목은 이색).   與葉公昭賦靑山白雲圖(여엽공소부청산백운도)

섭공소와 청산백운도에 쓰다

 

 

風塵漠漠暗銷魂(풍진막막암소혼) :

풍진이 아득하여 은근히 사람의 넋을 녹이는데

 

獨立乾坤日欲昏(독립건곤일욕혼) :

홀로 건곤에 우뚝 서니 해가 저물려 한다

 

一望便知山下路(일망편지산하로) :

한 번 바라보매 곧 산 밑의 길을 알겠으니

 

好携藜校過雲門(호휴려교과운문) :

명아주지팡이 끌고 구름문을 지나가기 좋구나