옥봉 백광훈(1537)

玉峯 白光勳(옥봉 백광훈). 自寶林下西溪(자보림하서계)

산곡 2022. 10. 26. 19:15

玉峯 白光勳(옥봉 백광훈).    自寶林下西溪(자보림하서계)

보림사에서 서쪽 계곡으로 내려오며

 

 

月意晴雲裏(월의청운리) :

갠 하늘 구름 속, 달의 마음

 

江聲醉騎邊(강성취기변) :

취한 채 말 탄 사람 곁, 강물소리

 

不嫌村路近(불혐촌로근) :

마을 길 가까워도 괜찮은데

 

深樹有啼鵑(심수유제견) :

깊은 숲에 들려오는 두견새 소리