옥봉 백광훈(1537)

玉峯 白光勳(옥봉 백광훈). 醉題金仲皓衣(취제김중호의)

산곡 2022. 11. 19. 02:13

玉峯 白光勳(옥봉 백광훈).     醉題金仲皓衣(취제김중호의)

취하여 김중호의 옷에 짓다

 

 

以我月日後(이아월일후) :

나의 생일 그대 보다 늦으니

 

視君呼作兄(시군호작형) :

그대를 보면 형님으로 불러야지.

 

千金不惜醉(천금불석취) :

천금을 아끼지 않고 취하여

 

一笑是平生(일소시평생) :

한 번 웃어줌이 곧 인생인 것을.