옥봉 백광훈(1537)

玉峯 白光勳(옥봉 백광훈). 綾陽北亭(능양북정)

산곡 2023. 5. 6. 15:59

玉峯 白光勳(옥봉 백광훈).    綾陽北亭(능양북정)

능양 북정

 

 

長堤日晩少人行(장제일만소인행) :

긴 뚝에 날이 저무니 행인이 드물어

 

楊柳靑靑江水聲(양류청청강수성) :

푸르고 푸른 버드나무 사이로 강물소리 들린다

 

爲是昔年別離地(위시석년별리지) :

지난날 이별한 땅인지라

 

不緣別離亦多情(불연별리역다정) :

이별하지 않아도 정이 짙어지는구나