玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 偶 題(우 제)우연히 짓다
水亭閑眠微醉消(수정한면미취소) :
물가 정자에서 한가한 잠에 술이 깨어
小榴海柏枝相交(소류해백지상교) :
작은 석류나무와 측백나무 가지가 엉겨있다.
水紋簟上琥珀枕(수문점상호박침) :
물결 무늬 대자리, 호박으로 만든 베개
傍有墮釵雙翠翹(방유타채쌍취교) :
곁에 떨어진 비녀, 한 쌍의 비취빛 취교 비녀.
'옥계생 이상은(812)' 카테고리의 다른 글
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 過楚宮(과초궁) (0) | 2023.01.19 |
|---|---|
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 月 夕(월 석) 달 뜨는 저녁 (0) | 2023.01.12 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 天 涯 (천 애)하늘 끝 (0) | 2022.12.31 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 憶 梅 (억 매) 매화를 기억하며 (1) | 2022.12.25 |
| 玉谿生 李商隱(옥계생 이상은). 樂遊原(낙유원) (0) | 2022.12.19 |