추사 김정희(1786)

秋史 金正喜(추사 김정희). 送紫霞入燕 8(송자하입연 8) 연경에 가는 자하를 전송하며

산곡 2024. 2. 3. 07:14

秋史 金正喜(추사 김정희).     送紫霞入燕  8(송자하입연 8) 

연경에 가는 자하를 전송하며

 

 

三百年來無此翁(삼백년래무차옹)

삼백 년이 가는 동안 이 늙은이 또 있으리

 

石帆亭上聞宗風(석범정상문종풍)

석범이라 정자 위에 종풍을 들었다오

 

團成八月生辰日(단성팔월생진일)

팔월이라 생신 날에 모임이 원만하여

 

祝嘏碧雲紅樹中(축하벽운홍수중)

푸른 구름 붉은 숲 그 속에서 복빌었네