秋江 南孝溫(추강 남효온). 長興偶吟 6(장흥우음 6)
장흥에서 언뜻 떠올라 읊다
江南麗樹鸎猶囀(강남여수앵유전)
강남의 아름다운 나무에서는 꾀꼬리가 여전히 울어대는데
江北高風催裌衣(강북고풍최겹의)
강북의 높은 곳에서 부는 바람은 겹옷을 재촉하네
更憶遠人登晩壟(경억원인등만롱)
멀리 있는 사람 더욱 생각나 해 질 녘 언덕에 오르니
鷓鴣歌罷荳花肥(자고가파두화비)
자고새는 노래 그치고 콩 꽃이 흐드러지게 피었네
'추강 남효온(1492)' 카테고리의 다른 글
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 長興偶吟 8(장흥우음 8) 장흥에서 언뜻 떠올라 읊다 (0) | 2023.08.22 |
|---|---|
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 長興偶吟 7(장흥우음 7) 장흥에서 언뜻 떠올라 읊다 (0) | 2023.08.15 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 長興偶吟 5(장흥우음 5) 장흥에서 언뜻 떠올라 읊다 (0) | 2023.07.29 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 長興偶吟 4(장흥우음 4) 장흥에서 언뜻 떠올라 읊다 (0) | 2023.07.21 |
| 秋江 南孝溫(추강 남효온). 長興偶吟 3(장흥우음 3) 장흥에서 언뜻 떠올라 읊다 (0) | 2023.07.14 |