소재 노수신(1515)

穌齋 盧守愼(소재 노수신). 感泣奉謝贈金參奉(감읍봉사증김참봉)

산곡 2022. 10. 25. 07:53

穌齋 盧守愼(소재 노수신).     感泣奉謝贈金參奉(감읍봉사증김참봉)

감격하여 울면서 받들어 사례하여 김참봉 에게 주다

 

 

此膝何會解屈人(차슬하회해굴인)

내 무릎을 일찍이 남에게 꿇은 적이 있던가

 

拜書今日却須眞(배서금일각수진)

서신에 절하는 오늘은 진정으로 꿇어야 겠네

 

白頭薄宦盆城子(백두박환분성자)

백발 나이로 미관말직에 있는 분성자 가

 

能視人親似已親(능시인친사이친)

남의 어버이를 자기 어버이처럼 생각해 주네