간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 題僧卷(제승권)승려의 시권에 쓰다

산곡 2023. 4. 8. 08:26

簡易 崔岦(간이 최립).    題僧卷(제승권)

승려의 시권에 쓰다

 

 

小爽芭蕉雨(소상파초우)

파초 잎에 떨어지는 빗소리에 잠시 상쾌한데

 

輕薰菡萏風(경훈함담풍)

첫여름에 부는 훈훈한 바람이 연꽃봉오리를 가볍게 건드리네

 

吾堂無俗物(오당무속물)

내 집에는 속된 물건이 하나도 없는데

 

着汝話山中(착여화산중)

그대가 와서 산속 얘기를 하네