간이 최 립(1539)

簡易 崔岦(간이 최립). 縣齋春後(현재춘후) 고을 관사에서 봄이 지나간 뒤에

산곡 2023. 3. 26. 10:30

簡易 崔岦(간이 최립).    縣齋春後(현재춘후)

고을 관사에서 봄이 지나간 뒤에

 

 

一病春仍盡(일병춘잉진)

한번 병이 드니 봄이 다 지나가고

 

專城況已微(전성화이미)

하물며 수령 자리도 이미 하찮아졌네

 

杜鵑啼款款(두견제관관)

두견이는 간절하게 울어 대며

 

道我不如歸(도아불여귀)

집으로 돌아감만 못하다고 내게 이르네