谿谷張維(계곡 장유). 客夜聞溪聲(객야문계성)
나그네 밤에 개울물 소리 들으며
溪水流不盡(계수류불진) :
개물 하염없이 흐르는데
客行何日還(객행하일환) :
길 떠난 나그네 언제나 돌아오나
那堪孤枕上(나감고침상) :
어떻게 견딜까, 외로운 배갯머리
夜夜聽潺湲(야야청잔원) :
밤마다 들리는 졸졸 물흐는 소리를
'계곡 장유(1587)' 카테고리의 다른 글
| 谿谷張維(계곡 장유). 對影戲題(대영희제) (0) | 2022.11.28 |
|---|---|
| 谿谷張維(계곡 장유). 絶句 (절구) 절구 (0) | 2022.11.20 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 對酒 (대주)술을 마주하고 (0) | 2022.11.13 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 鄭下叔江閣(정하숙강각) 정하숙의 강가 정자 (0) | 2022.10.26 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 留別敦詩(유별돈시) 돈과 이별하며 (1) | 2022.10.11 |