계곡 장유(1587)

谿谷張維(계곡 장유). 暴暑自嘲(폭서자조) 무더위를 비웃다

산곡 2023. 3. 20. 07:33

谿谷張維(계곡 장유).   暴暑自嘲(폭서자조) 무더위를 비웃다

 

 

殘暑久飽蟲魚群(잔서구포충어군)

읽다 던져버린 책 오래도록 좀이 슬어

 

晴日初熏氣勝芸(청일초훈기승운)

맑게 겐 날 햇빛 쐬니 운향보다 훨씬 낫네

 

空腹只今無可矖(공복지금무가리)

내 뱃속은 텅텅 비어 쪼이고 자시고 할 것 없으니

 

令人遠媿郝參軍(령인원괴학참군)적참군 보기에 영 창피 스럽구먼