谿谷張維(계곡 장유). 稷粥 (직죽) 피죽
稷粥稷粥(직죽직죽) :
피죽 피죽 먹는 소리
米少水多粥難熟(미소수다죽난숙) :
쌀 적고 물 많아 죽이 잘 익지 않는데
前年大水往年旱(전년대수왕년한) :
작년엔 큰물 지고 재작년 가뭄 들었도다
官租未輸農夫哭(관조미수농부곡) :
세금도 내지 못해 농부들 통곡하고
喫粥不飽猶免饑(끽죽부포유면기) :
죽 먹어 배 곯아도 주림은 면하리니
勸君莫厭稷粥稀(권군막염직죽희) :
피죽도 넉넉하지 않으니 싫다 하지 말라
'계곡 장유(1587)' 카테고리의 다른 글
| 谿谷張維(계곡 장유). 견흥 1-2(遣興 1-2) 흥에 겨워 (2) | 2023.04.09 |
|---|---|
| 谿谷張維(계곡 장유). 寶劍 (보검) 보물검 (0) | 2023.04.02 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 暴暑自嘲(폭서자조) 무더위를 비웃다 (0) | 2023.03.20 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 雨後紫菊花開 有懷故園(우후자국개화 유회고원) (0) | 2023.03.13 |
| 谿谷張維(계곡 장유). 桃花 (도화) 복숭아 (0) | 2023.03.06 |