농재 이익(1629)

農齋 李翊 (농재 이익). 華浦雜詠 9(화포잡영 9) 화포에서 이것저것 읊다

산곡 2024. 3. 10. 07:24

農齋 李翊 (농재 이익).    華浦雜詠 9(화포잡영 9)

화포에서 이것저것 읊다

 

新凉入室稍親燈(신량입실초친등)

초가을의 서늘한 기운이 방으로 스며드니 바랴흐로 등불을 가까이할 만해

 

旅宿經旬課讀增(여숙경순과독증)

객지에서 열흘을 지내며 책을 더 읽네

 

可喜窮邨無客問(가희궁촌무객문)

기쁘구나 외진 마을이라 찾아오는 손님 없고

 

門前時見乞糧僧(문전시견걸량승)

문 앞에 이따금 양식 얻으러 오는 스님만 보이는 것이