退溪 李滉[퇴계 이황]. 七月望日狎鷗亭卽事[7월망일압구정즉사] 2首
7월 보름날 압구정에서 즉흥적으로 읊다.
歸舟搰搰上前灘[귀주골골상전탄] :
돌아가는 배는 힘쓰고 힘 써 여울 앞을 오르는데
忽掛風帆萬里閒[홀괘풍범만리하] :
홀연한 바람에 돛을 매어다니 만리에 한가롭구나.
總把向來牽挽力[총파향래견만력] :
모두 잡아 힘써 당기며 이끌어 앞으로 나아가니
一時酣寢浪花間[일시남침랑화간] :
잠시 때마침 취하여 쉬려니 꽃 사이로 물결이 이네.
'24) 퇴계 이황(1501)' 카테고리의 다른 글
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 七月望日狎鷗亭卽事[7월망일압구정즉사]4首7월 보름날 압구정에서 즉흥적으로 읊다. (0) | 2023.04.21 |
|---|---|
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 七月望日狎鷗亭卽事[7월망일압구정즉사]3 首7월 보름날 압구정에서 즉흥적으로 읊다. (0) | 2023.04.14 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 七月望日狎鷗亭卽事 1[7월망일압구정즉사 1]7월 보름날 압구정에서 즉흥적으로 읊다. (0) | 2023.03.31 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 偶 題 1[우 제 1] 우연히 적다 (0) | 2023.03.25 |
| 退溪 李滉[퇴계 이황]. 溪上秋興[계상추흥]계상의 가을 흥취 (0) | 2023.03.17 |