퇴계 이황(1501)

退溪 李滉[퇴계 이황]. 七月望日狎鷗亭卽事[7월망일압구정즉사]4首7월 보름날 압구정에서 즉흥적으로 읊다.

산곡 2023. 4. 21. 08:32

退溪 李滉[퇴계 이황].  七月望日狎鷗亭卽事[7월망일압구정즉사]4首

7월 보름날 압구정에서 즉흥적으로 읊다.

 

 

望中奇變忽無蹤[망중기변홀무종] :

바라보는 중에 기이하게 변하여 돌연 자취도 없고

 

日照西雲淡夕容[일조서운담석윤] :

햇살 비추는 서쪽 구름 어렴풋한 저녁 받아들이네.

 

未露四圍靑黛色[미로사위청대색] :

사방이 드러나지 아니하고 검푸른 빛으로 고요한데

 

唯看千頃白銀鎔[수간천경백은용] :

다만 은빛으로 녹인 밝고 아름다운 이랑을 바라보네.