陽村 權近(양촌 권근). 新都八詠 5(신도팔영 5)
東門敎場(동문교장) 동문교육장
五校容儀壯(오교용의장) :
오교는 용의가 웅장도 하고
三軍號令行(삼군호령행) :
삼군은 호령에 맞춰 행동을 한다.
東門鉦鼓響鏗轟(동문정고향갱굉) :
동문에 징과 북 소리 울려 퍼지니
萬騎耀戈兵(만기요과병) :
수 만 기병의 병기가 번쩍거린다.
日照明金匣(일조명금갑) :
햇살은 금 칼집을 비춰서 밝히고
風生動畫旌(풍생동화정) :
깃발은 바람에 펄럭인다.
獻禽奏凱象功成(헌금주개상공성) :
짐승을 잡아서 개선을 아뢰니
四域振雄聲(사역진웅성) :
웅장한 소리 사방을 진동을 한다
'양촌 권근(1352)' 카테고리의 다른 글
| 陽村 權近(양촌 권근). 新都八詠 7(신도팔영 7) 南渡行人(남도행인) 남쪽 나루의 행인 (0) | 2024.09.20 |
|---|---|
| 陽村 權近(양촌 권근). 新都八詠 6(신도팔영 6) 西江漕泊(서강조박) : 서방나루 (0) | 2024.09.12 |
| 陽村 權近(양촌 권근). 新都八詠 4(신도팔영 4) 諸坊棋布(제방기포) : 여러고을들이 바둑판처럼 들어서고 (1) | 2024.08.27 |
| 陽村 權近(양촌 권근). 新都八詠 3(신도팔영 3) 列署星拱(렬서성공) : 여러 관청들이 별처럼 별려있고 (0) | 2024.08.19 |
| 陽村 權近(양촌 권근). 新都八詠 2(신도팔영 2) 都城宮苑 (도성궁원) : 도성의 궁궐 (0) | 2024.08.11 |