향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 强 酒 (강 주) 억지로 권하는 술

산곡 2022. 10. 9. 10:06

香山居士 白居易(향산거사 백거이).    强 酒 (강 주) 억지로 권하는 술

 

 

若不坐禪銷妄想(야부좌선소망상) :

좌선하며 망상을 삭이지 못하면

 

卽須吟醉放狂歌(즉수음취방광가) :

취하여 시 읆으며, 미친 듯 노래한다

 

不然秋月春風夜(부연추월춘풍야) :

가을 달, 봄바람이 부는 밤이 아니면

 

爭那閒思往事何(쟁나한사왕사하) :

어찌 지난 일을 한가히 생각이나 할까