향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 古秋獨夜(고추독야) 늦가을 밤에 홀로

산곡 2022. 10. 27. 16:00

香山居士 白居易(향산거사 백거이).    古秋獨夜(고추독야)  늦가을 밤에 홀로

 

 

井梧凉葉動(정오량엽동)

우물가 오동나무 서늘해 잎이 지고

 

隣杵秋聲發(인저추성발)

이웃집 다듬이질에 가을 소리 퍼진다

 

獨向檐下眼(독향담하안)

홀로 처마 아래 에서 졸다가

 

覺來半牀月(각래반상월)

깨어 보니 침상에 반이 달빛