향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 招東鄰(초동린)

산곡 2022. 11. 17. 20:32

香山居士 白居易(향산거사 백거이).  招東鄰(초동린)

동쪽 이웃을 초대하며

 

 

小榼二升酒(소합이승주) :

작은 통에 담긴 두 되의 술

 

新簟六尺床(신점륙척상) :

새 삿자리 깔린 여섯 자의 평상.

 

能來夜話否(능내야화부) :

오셔서 밤에도 얘기 않으리오

 

池畔欲秋涼(지반욕추량) :

못가에 지금 가을 찬 바람 입니다.