향산거사 백거이(772)

香山居士 白居易(향산거사 백거이). 王昭君 2(왕소군 2) 왕소군

산곡 2024. 5. 24. 07:44

香山居士 白居易(향산거사 백거이).   王昭君 2(왕소군 2) 왕소군

 

漢使却廻憑寄語(한사각회빙기어) :

한나라 사신 돌아와 부치는 말

 

黃金何時贖蛾眉(황금하시속아미) :

황금으로 어느 때에 미인의 눈썹 되살까.

 

君王若問妾顔色(군왕야문첩안색) :

임금님 만약 내 안색 물으시면

 

莫道不如宮裏時(막도부여궁리시) :

대궐에 있을 때보다 못하다 하지 마세요.