香山居士 白居易(향산거사 백거이). 舟中讀元九詩(주중독원구시)
배 안에서 원구의 시를 읽다
把君詩卷燈前讀(파군시권등전독) :
자네 시를 잡고 등불 앞에서 읽었는데
詩盡燈殘天未明(시진등잔천미명) :
다 읽어도 등불 스러지고 날은 밝지 않는다.
眼痛滅燈猶闇坐(안통멸등유암좌) :
눈이 아파 등불 끄고 여전히 어둠 속에 앉으니
逆風吹浪打船聲(역풍취낭타선성) :
거슬러 부는 바람에 물결이 뱃전을 치는 소리
'향산거사 백거이(772)' 카테고리의 다른 글
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 高相宅(고상댁) 고 재상댁 (0) | 2024.06.21 |
|---|---|
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 寒閨怨(한규원)차가운 규원의 원망 (0) | 2024.06.11 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 王昭君 2(왕소군 2) 왕소군 (0) | 2024.05.24 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 王昭君 1(왕소군 1) (0) | 2024.05.17 |
| 香山居士 白居易(향산거사 백거이). 浦中夜泊(포중야박) 포구에서 밤에 정박하다 (0) | 2024.05.11 |