鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 口號贈王九(구호증왕구) 즉흥으로 지어 왕구에게 줌

鹿門處士 孟浩然(록문처사 맹호연). 口號贈王九(구호증왕구)

즉흥으로 지어 왕구에게 줌

 

 

日暮田家遠(일모전가원) :

해는 저물고 농가 멀리 있으니

 

山中勿久淹(산중물구엄) :

산중에 오래 머물지는 마시게.

 

歸人須早去(귀인수조거) :

돌아갈 사람은 모름지기 서둘러 가시게나

 

稚子望陶潛(치자망도잠) :

어린애들이 도연명 같은 그대를 기다리고 있다네.