율곡 이이(1536)

栗谷 李珥 (율곡 이이). 次靈熙軸韻[차영희축운] 영희 스님의 시축 운을 차하여

산곡 2023. 8. 23. 10:36

栗谷 李珥 (율곡 이이).    次靈熙軸韻[차영희축운]

영희 스님의 시축 운을 차하여

 

 

一錫飄然幾處飛[일석표연기처비] :

석장 하나로 훌쩍 떠나서 어느 곳에 오르나

 

白雲猶惹出山衣[백운유야출산의] :

흰 구름을 그대로 이끌어 산속 옷을 이루네.

 

煙村訪客情多少[연촌방객정다소] :

안개 마을을 찾은 나그네 정은 많지 않기에

 

細雨松門獨自歸[세우송문독자귀] :

가랑비 내리는 소나무 문으로 홀로 돌아가네.