栗谷 李珥 (율곡 이이). 趙公保 擴 家偕李汝受 山海 諸公飮
[조공보 확 가해이여수 산해제공음]
공보 조확의 집에서 여수 이산해와 제공들과 함께 마시며
月上林梢萬境淸[월삼림초만경청] :
숲 가지 끝에 달이 오르니 많은 경계 고요한데
纖雲不起玉盤盈[섬운불기옥반영] :
가는 구름도 일지 않으니 옥 쟁반이 가득차네.
若爲除却山河影[약위제각산하영] :
만약 산과 강 그림자를 제거해 없애 버린다면
添得今宵分外明[첨득금소분외명] :
오늘 밤엔 분수 밖의 밝음 더하여 깨달으리라.
'율곡 이이(1536)' 카테고리의 다른 글
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 次靈熙軸韻[차영희축운] 영희 스님의 시축 운을 차하여 (0) | 2023.08.23 |
|---|---|
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 催詩雨[최시우] 시를 재촉하는 비 (0) | 2023.08.16 |
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 聽溪堂對琴書(청계당대금서) 청계당에서 금서를 대하여 (0) | 2023.07.30 |
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 將按海西和安賚卿見贈(장안해서화안뢰경견회)황해도 관찰사로 나가려할 때 안 뇌경이 보내온 시에 화답하다 (0) | 2023.07.22 |
| 栗谷 李珥 (율곡 이이). 燈下看書[등하간서] 등불 아래에서 글을 보다 (0) | 2023.07.15 |