澤堂 李植( 택당 이식). 衝雪訪七寶山 1(충설방칠보산 1)
눈 속을 뚫고 칠보산을 찾다
浮嵐澒洞迷仙窟(부남홍동미선굴) :
자욱한 산의 안개와 구름 바위굴에 들고
積雪槎牙閟化城(적설사아비화성) :
성벽처럼 쌓인 눈 그 속에 절이 숨어있구나.
不有長風吹午景(부유장풍취오경) :
긴 바람에 한낮 풍경 맑지 않았다면
百年虛作此山行(백년허작차산항) :
평생을 헛되이 보내어 이런 산행 했을까.
'택당 이식(1584)' 카테고리의 다른 글
| 澤堂 李植( 택당 이식). 衝雪訪七寶山五絶 3(충설방칠보산오절3) 눈 속을 뚫고 칠보산을 찾다 (0) | 2023.03.06 |
|---|---|
| 澤堂 李植( 택당 이식). 衝雪訪七寶山五絶 2(충설방칠보산오절2) 눈 속을 뚫고 칠보산을 찾다 (2) | 2023.02.27 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 詠新燕(영신연)새로 온 제비를 노래하다 (0) | 2023.02.13 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 歌姬爲鹽商婦(가희위염상부) 가희가 소금장수의 아내가 되다 (0) | 2023.02.06 |
| 澤堂 李植( 택당 이식). 秋末具兄眷姊氏入京奉餞二絶 2 (2) | 2023.01.30 |