삼의당김씨(여 1769)

三宜堂 金氏(삼의당김씨). 農謳 4(농구 4)

산곡 2023. 7. 27. 07:24

三宜堂 金氏(삼의당김씨).    農謳 4(농구 4)

 

 

竹籬東畔早鷄鳴(죽리동반조계명)

대 울타리 동쪽 둔덕 새벽닭 울면

 

在家農夫出畝耕(재가농부출무경)

집에서 자던 농부 밭 갈러 가네

 

小姑汲水炊麥飯(소고급수취맥반)

작은 시누이 물 길어 보리밥 짓고

 

大姑洗鼎作葵羹(대고세정작규갱)

큰 시누이 솥 씻어 아욱국 끓이네