孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 重陽(중양) 중양절에
左手持黃花(좌수지황화) :
왼손으로 노란 국화 집어들고
右手酌白酒(우수작백주) :
오른손으로는 흰 술을 따른다.
落帽龍山西(락모룡산서) :
용산의 서쪽에 모자를 떨구는
佳辰九月九(가진구월구) :
너무 좋은 때가 구월 구일이로다
'고죽 최경창(1539)' 카테고리의 다른 글
| 孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 龍川館(용천관)용천관 (0) | 2022.12.22 |
|---|---|
| 孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 高峯山齋(고봉산재) 고봉산재 (0) | 2022.12.17 |
| 孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 晩望(만망)저녁에 바라보다 (0) | 2022.12.03 |
| 孤竹 崔慶昌(고죽 최경창). 山齋(산재) 산속 세재에서 (0) | 2022.11.27 |
| 孤竹 崔慶昌(고죽 최경창) 寄僧(기승) 스님에게 (0) | 2022.11.20 |