고운 최치원(857)

孤雲 崔致遠(고운 최치원). 饒州鄱陽亭(요주파양정) 요주 파양주에서

산곡 2023. 12. 31. 08:07

 

孤雲 崔致遠(고운 최치원).    饒州鄱陽亭(요주파양정) 요주 파양주에서

 

 

夕陽吟立思無窮(석양음입사무궁) :

석양에 시 읊으니 온갖 생각 다 들고

 

萬古江山一望中(만고강산일망중) :

만고강산 한 눈에 보이네

 

太守憂民疎宴樂(태수우민소연락) :

태수님 백성 걱정에 잔치도 줄이시고

 

滿江風月屬漁翁(만강풍월속어옹) :

강에 가득한 경치 다 늙은 어부 차지라네