매화관련한시

安軸(안축). 詠梅(영매)

산곡 2023. 3. 15. 14:42

 安軸(안축).   詠梅(영매)

 

 

關東處處賞江梅(관동처처상가얘)

관동 매화 곳곳에서 감상하나니

 

愛此新枝最後開(애차신지최후개)

늦게 핀 새 가지가 제일 좋구나

 

風雨人間春掃地(풍우인간춘소지)

비바람이 인간 세상의 봄 다 쓸어갔지만

 

出塵仙艶映粧臺(출진선염영장대)

세속을 벗어난 신선의 기풍 화장대를 환하게 비추네