매화관련한시

李穀(이곡). 墨梅(묵매)

산곡 2023. 3. 2. 06:15

 李穀(이곡).    墨梅(묵매) 

 

 

晴窓寫出照潭姿(청창사출조담자)

못에 비친 매화 자태 햇빛 밝은 창에서 그리려니

 

頃刻春風漲墨池(경각춘풍창묵지)

순식간에 묵지 가득 봄바람이 넘실넘실

 

已分明妃愁畫面(이분명비수화면)

명비(왕소군)가 그림 속에서 찡그리고 있으니

 

謫仙休怪玉顔緇(적선휴괴옥안치)

옥안 검게 변한 것을 이태백은 저어마오