56) 우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 次崔子敬愼韻 1(차최자경신운 1) 자경 최신의 시에 차운하다

산곡 2025. 1. 12. 07:33

尤庵 宋時烈(우암 송시열).   次崔子敬愼韻 1(차최자경신운 1)

자경 최신의 시에 차운하다

 

雲谷僞魁魁逆黨(운곡위괴괴역당)

주자를 그릇된 학문의 우두머리 역적 무리의 괴수라 하여

 

門生故舊竝罹殃(문생고구병리앙)

제자 들과 오랜 친구들 모두 화를 입었네

 

如何千載猶尊慕(여하천재유존모)

어찌하여 오랜 세월 뒤에 오히려 존경하여 그리웠는가

 

抵死誠心質上蒼(저사성심질상창)

죽기를 각오하고 굳세게 저항한 정성스러운 마음이 하늘에 통해서로다