우암 송시열(1607)

尤庵 宋時烈(우암 송시열). 次贈某人(차증모인) 차운하여 어떤 사람에게 주다

산곡 2024. 6. 18. 07:42

尤庵 宋時烈(우암 송시열).   次贈某人(차증모인)

차운하여 어떤 사람에게 주다

 

山中忽相逢(삱붕홀상봉)

산속에서 갑자기 서로 만났는데

 

惠佩凉風起(혜패량풍기)

은자의 옷자락에 서늘한 바람이 이네

 

臨別寂無言(임별적무언)

헤어질 즈음 조용히 아무런말이 없으니

 

殷勤歲寒思(은근세한사)

은근히 맹추위를 견뎌 내는 굳은 마음을 생각해서 였구려