放翁 陸游(방옹 육유). 秋日郊居(추일교거) 가을날 성 밖에 살며
行歌曳杖到新塘(행가예장도신당)
지팡이 끌고 가며 노래 부르다가 새로 만든 연못에 닿았는데
銀闕瑤臺無此凉(은궐요대무차량)
화려한 대궐이나 아름다운 대 도 여기보다 서늘하니 않으리라
萬里秋雨菰菜老(만리추우고채노)
아득히 멀리까지 내리는 가을비에 줄풀과 푸성귀 시들어 가는데
一川明月稻花香(일천명월도화향)
온 개울에 밝은 달빛 비치고 벼꽃은 향기롭네
'방옹 육 유(1125)' 카테고리의 다른 글
| 放翁 陸游(방옹 육유). 書 適 (서 적) 즐거움을 적다 (2) | 2023.11.26 |
|---|---|
| 放翁 陸游(방옹 육유). 聞 雨 (문 우) 빗 소리를 들으며 (0) | 2023.11.17 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 追感往事(추감왕사) 지나간 일을 돌이켜 생각하다 (0) | 2023.10.18 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 探 梅 (탐 매) 매화를 찾아 (0) | 2023.10.08 |
| 放翁 陸游(방옹 육유). 無 題 (무제) 제목없이 (0) | 2023.09.27 |