月沙 李廷龜[월사 이정구]. 題淨土僧卷 2(제정토승권 2)
정토사 승려의 시권에 적다
山城小雨不成泥(산성소우불성니)
산성에 내리는 이슬비 진창도 이루지 못하고
簾外輕寒燕子低(염오경한연자저)
주렴 밖 가벼운 추위에 낮게 날아다니네
門掩落花春寂寂(문엄락화춘적적)
문 닫히고 꽃 떨어지고 봄 조용하고 쓸쓸한데
獨吟佳句爲僧題(독음가구위승제)
홀로 잘 지은 글귀 읊으며 승려를 위해서 적고 있네
'월사 이정구(1564)' 카테고리의 다른 글
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 題天敏軸(제천민축) 천민의 시축에 쓰다 (0) | 2024.10.14 |
|---|---|
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 湖亭對客口占(호정대객구점) 호숫가 정자에서 손님과 마주하고 즉석에서 짓다 (0) | 2024.10.04 |
| 月沙 李廷龜[월사 이정구]. 題淨土僧卷 1(제정토승권 1) 정토사 승려의 시권에 적다 (0) | 2024.09.14 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 除夕次唐詩韻(제석차당시운) 섣달 그믐밤 당시에 차운하다 (1) | 2024.09.06 |
| 月沙 李廷龜(월사 이정구). 至後一日風雪(지후일일풍설) 동지 다음날 눈보라가 몰아치다 (0) | 2024.08.29 |